アンと千代には、犬と猫という種別の壁がある。具体的に言うと、常識が違う。
のんびり寝ていたおっさんに、突撃する小娘。
犬には、好意を持った相手や信頼する人に、お尻を向ける習性がある。犬同士ならお尻を嗅ぎ合うことで、年齢・性別・体調や、その時の気分まで分かるらしい。
だから、犬にとってお尻を向けるのは、好きな人に対する積極的な自己紹介。「お尻、嗅いでいいよ！」という愛情表現。
ただ、相手が犬ではなかった場合、例えば猫や人類にとって、目の前にいきなりケツホールを突きつけられるのは、普通に嫌がらせ。
「お尻、嗅いでいいよ ！」
「断る」
「まぁまぁそうおっしゃらず！」
「好きです！」
「ええ加減にせぇよお前…」
…で、がっぷり四つに至る。
